พ่อรู้ว่ามันเป็นภาระหน้าที่ที่เธอต้องแบกเอาไว้ I know that burden landed on you.
ผมรู้สึกว่าเป็นภาระหน้าที่ อยู่พอสมควรทีเดียว I feel a staggering amount of obligation.
การเก็บความลับเป็นภาระหน้าที่ที่โดดเดี่ยว It's a lonely business keeping secrets.
ต่อมา ผมเหมือนเป็นภาระหน้าที่ส่วนตัวที่จะต้องตอบแทนเขา Well, then I have a personal obligation to repay him.
ความปลอดภัยเป็นภาระหน้าที่ของผู้บริหาร Safety as a management task
ตอนนี้มันเป็นภาระหน้าที่ของนายเเล้ว This is your responsibility now.
A. ความภักดีเป็นภาระหน้าที่ที่สำคัญ A. Loyalty is a conscientious obligations.
ปริมาณสูงเป็นภาระหน้าที่ของเรา High quantity is our obligation
ให้ถือการดูแลเอาใจใส่ผู้ป่วยอย่างดียิ่ง เป็นภาระหน้าที่หลักเหนือสิ่งอื่นใดทั้งปวง Provision of the best medical care is our utmost responsibility.
ในขณะที่บริษัทพยายามที่จะเป็นผู้นำ เราถือว่าการพัฒนาพนักงานเป็นภาระหน้าที่ที่สำคัญยิ่ง As a company striving for a leading position, we regard employee development as a vital task.