เป็นเรื่องความเป็นความตาย อังกฤษ

• irrevocable
  fateful

• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นเรื่อง     v. get into trouble ที่เกี่ยวข้อง: make a mess of things
• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• ความ     n. 1. the facts of a statement, effect, matter; 2. the substance, the
• ความเป็นความตาย     n. life and death. ตัวอย่าง: คราวนี้ไม่มีการเมือง
• วา     clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
• วาม     adj. glittering ที่เกี่ยวข้อง: sparkling, twinkling, glimmering,
• เป็นความ     v. to be, to exist, to become, to be able, to be possible.
• ความตาย     n. death. ตัวอย่าง: เขาไม่กลัวความตาย He doesn't fear death.
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ตาย     v. to die; to be dead. ที่เกี่ยวข้อง: ตายคาที่ (immediate death),
• เกี่ยวกับความเป็นความตาย    of the essence critical cross-shaped crucial
• ซึ่งเป็นคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ    attributive genitive

• มันสำคัญเพราะ มันเป็นเรื่องความเป็นความตาย
  It's important because it's a matter of life and death.
• นี่เป็นเรื่องความเป็นความตาย ไทเลอร์
  This is life and death, Tyler.
• มันเป็นเรื่องความเป็นความตาย
  It's life or death.
• เพราะจะไม่มีใครมาใส่ใจ คิดว่ามันจะเป็นเรื่องความเป็นความตาย พวกเราสามารถสนุกสนานไปกับเกมส์
  Since there won't be anyone to come at it as if it were a matter of life and death, we can just enjoy the game.