เรื่องแต่ง อังกฤษ

• [reūang taēng]
  n.
  fiction

• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• แต่ง     v. 1. to decorate, dress, adorn, trim; 2. to compose (e.g. music,
• ต่องแต่ง    v. (to swing, sway, dangle) to and fro; adj. oscillating, swaying.
• กล่องข้อมูลวัตถุในเรื่องแต่ง    infobox fictional artifact
• เรื่องแต่ง นิยาย, นิทาน    n. story 2 ชื่อพ้อง: tale; fiction
• โดรนในเรื่องแต่ง    drones in fiction
• ห้อยต่องแต่ง    [hǿi tǿng taeng] v. exp. dangle ; hang down loosely
• เครื่องแต่ง    decoration adornment ornament finery
• สร้างเรื่อง แต่ง    phrv. up 2
• เริ่มตั้งแต่    [roēm tang taē] v. exp. start ; begin at
• ตั้งแต่ง    v. appoint ที่เกี่ยวข้อง: designate, commit, promote
• ปรุงแต่ง    v. dress up ที่เกี่ยวข้อง: touch up, decorate, prepare, improve

• เรามาที่นี่เพื่อพูดเรื่องแต่งงาน ไม่ใช่เหรอครับ?
  Aren't I here because I want to marry her?
• แล้วเรื่องแต่งขึ้นเกี่ยวกับองค์กร บลู เทมพล่าร์
  And your story about the Blue Templar
• ไม่ ชั้นปักใจว่ามันเป็นเรื่องแต่งทั้งหมดน่ะล่ะ
  No, I'm hung up on fiction of it all
• จอห์น ฉันจะทำเรื่องแต่งตั้ง.. เหรียญกล้าหาญให้นะ
  I'm putting you in for a medal, John.
• ฉันไม่สนหรอกว่ามันจะเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องแต่ง
  I didn't care if they were real or fake.
• เยี่ยม แต่เราคุยเรื่องแต่งงานกันทีหลังได้มั้ย?
  Great. But can we talk wedding stuff later?
• งั้นเราก็คงจะมีมุมมองที่ต่างกัน เรื่องแต่งงาน
  Then maybe we have different ideas about what a marriage should be.
• หรือให้เป็นไปตามเงื่อนไข ของเรื่องแต่งงานนั่น
  She dates Joo-won and has a scandal with Woo-young. Who is she trying to marry?
• เพราะงั้นเธอเลยปักใจ ว่ามันต้องเป็นเรื่องแต่งสินะ
  So, that's why you're hung up on the fiction of it all.
• เพราะฉะนั้นเราก็ไม่ควรถึงเรื่องแต่งงานใช่ไหม
  It's not up to us.