v. be over ที่เกี่ยวข้อง: be ended, be bygone, be gone, be finished
แล 1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
แล้ว v. 1. to be finished; sv. 2. already; conj. 3. then,
ไป v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
ก็แล้วไป Then let it go, leave it at that. ตัวอย่าง: "เมื่อคุณสบายดีก็แล้วไป" สมภารพูดแล้วก็ถอนใจ "As long as you're doing fine, I'm going to leave it at that," the abbot said with a deep sigh.
นี่ถ้าพ่อของหล่อนรับแล้วไปที่โรงเรียนจะทำยังไง? What if her dad answers and comes to the school?
เพราะงั้นพอได้แล้ว แล้วไปเอากาแฟมาเติมให้ฉันอีก So knock it off and go get me some more coffee!
แล้วไปคุยกับใครบางคน ซึ่งก็บอกกับเพื่อนของอีกคน Who talks to someone, who talks to a friend of someone.
เราต้องรวมกลุ่มกันไว้ แล้วไปจากที่ี่นี่พร้อมกัน We need to stick together and we're gonna caravan out.
เจออะไรก็ติดมันไว้ ในสมุดปะติดแล้วไปจากที่นี่ซะ Then put it in a scrapbook and leave.
เอาเงินนี่ไปแล้วไปซื้อมา แล้วก็หาลูกอมกินเล่นซะ Why don't you take this and get the stuff and get yourself some sweets?
ทิ้งยานไว้ลำหนึ่งแล้วไปซะ ไม่งั้นเราก็ตายที่นี้ Somebody should teach this Riddick asshole, how to count. "Leave one ship?" Like we got a fucking spare laying around?
นี่ เราทิ้งเรื่องตกแต่งแล้วไปหาอะไรกัดกันได้ไหม Hey, can't we ditch the decorating and go grab a bite?
โอเค.ผมเข้าใจแล้ว,ไปกันเถอะ ใครพูดว่าผมจะไม่ไปล่ะ I said you can have the motorcycle, didn't I?
นี่ เฟนตัน พรุ่งนี้เลืกเรียนแล้วไปดู "มีทบอล" กันนะ Hey, Fenton. Can we go see "Meatballs" after school tomorrow?
มือถือ