ไปเลย อังกฤษ

• exceedingly.
  ตัวอย่าง: แกว่นอย่าพูดมากไปเลย "Kwaen, don't talk too much." อย่าตกใจไปเลย ฉันอยากคุยกับสมภารมานานแล้ว "Don't be startled.
  I have been wคำตรงข้าม:ng to talk to you for a long time."

• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• เล     [lē] n. inf, sea
• เลย     v. 1. to pass, to surpass, to be beyond; sv. 2. and then some,
• ไปเลย (...ไปเลย)    [... pai loēi] X too
• จมไปเลย    [jom pai loēi] X lots ; millions
• ตรงไปเลย    [trong pai loēi] adv. straight on
• ทิ้งไปเลย    [thing pai loēi] v. exp. get rid of
• ยอดไปเลย    the business business cool bananas cool beans
• ลืมไปเลย    [leūm pai loēi] v. exp. it totally slipped my mind
• ออกไปเลย    go to your room on your bike
• เจ๋งสุดๆ ไปเลย    [jeng sut sut pai loēi] X That's so cool ชื่อพ้อง: เจ๋งสุด ๆ ไปเลย
• เยี่ยมไปเลย    [yīem pai loēi] adj. Excellent! ; Fantastic! ; Great job!
• แจ๋วไปเลย    [jaeo pai loēi] adj. great ; terrific ; fantastic ; superb
• อย่ากังวลไปเลย    [yā kang won pai loēi] v. exp. Don't worry!
• เจ๋งสุด ๆ ไปเลย    [jeng sut sut pai loēi] X That's so cool ชื่อพ้อง: เจ๋งสุดๆ ไปเลย

• ฐานอิคารัส เทฟอร์ด เราไม่สามารถต้านไหวแล้ว ไปเลย!
  Icarus base, Telford. We can't hold 'em back. [soldiers shouting]
• ฐานอิคารัส เทฟอร์ด เราไม่สามารถต้านไหวแล้ว ไปเลย!
  Icarus base, Telford. We can't hold 'em back. [soldiers shouting]
• ผมพบกับเอมี่ อีเลียต มาเจ็ดปีแล้ว ผมนี่อึ้งไปเลย
  I met Amy Elliott seven years ago.
• ฉันหมายถึง หมอนี่ทำให้ ริค เจมส์ดูเป็นเอมิชไปเลย
  I mean, the dude makes Rick James seem Amish.
• ไง ซาแมนธา เธอดูสวยเลิศไปเลยนะวันนี้ ต่างจากปกติ
  Greetings. Samantha, you look absolutely stunning today, as per usual.
• โอเค แต่ถ้าฉันวิ่งไปเจอตัวตลก ล่ะก็ ฉันขอไปเลยนะ
  But if I run into any kind of clown, I'm so out of here.
• สุดยอดไปเลย! แม้แต่เจ้าหนูนี่ ยังดีใจไปด้วยเลยนะt?
  That's awesome! Yeah! Hey, even this guy's happy about it, right?
• สุดยอดไปเลย! แม้แต่เจ้าหนูนี่ ยังดีใจไปด้วยเลยนะt?
  That's awesome! Yeah! Hey, even this guy's happy about it, right?
• มันคือชายแห่งสายฝน ฮาเลลูย่า. /เธอต้องสุดสุดไปเลย
  As long as we're together, we'll be OK.
• ชั้นนึกว่าแกจะแค่เรอซะอีก แต่อ้วกนี่สุดยอดไปเลย
  I knew you were gonna burp, but the vomit thing was awesome!