ไม่ตรงประเด็น อังกฤษ

• matterless
  dead and buried
  beside the point
  indirect
  roundabout
  nonpertinent
  irrelevant
  abroad
  oblique

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ตรง     [mai trong] adj. askew
• ตร     handsome
• ตรง     v. 1. to be straight, direct; 2. to correspond, coincide, agree; 3.
• ตรงประเด็น     [trong pra den] v. exp. be relevant ; be pertinent
• รง     [rong] n. - gamboge ( Garcinia hanburyi Hook.f. ) - gamboge tree ;
• ประ     [pra] v. cover with dots ; sprinkle ; dot
• ประเด     v. overwhelm ที่เกี่ยวข้อง: heap, pile, load, crowd, give someone the
• ประเด็น     n. a bone of contention, the point at issue, an issue. ตัวอย่าง:
• ระ     [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
• เด     adj. obsol. abundantly
• เด็น     den
• ซึ่งตอบไม่ตรงประเด็น    misleading evasive deceptive equivocal
• ซึ่งไม่ตรงประเด็น    irrelevant

• โอ้ คุณตอบคำถามไม่ตรงประเด็นเอาเสียเลย
  Oh, aren't you the answer man.
• ยังไม่ตรงประเด็นอยู่ดี เนลสัน!
  Still not getting to the point, Nelson!
• นั่นไม่ตรงประเด็นน่ะ ผู้การ
  That's irrelevant, Captain.