ไม่เป็นเรื่อง อังกฤษ

• adv. nonsensically
  ที่เกี่ยวข้อง: absurdly, dully

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่เป็น     [mai pen] v. exp. don't know how ; can't
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นเรื่อง     v. get into trouble ที่เกี่ยวข้อง: make a mess of things
• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• พูดเรื่องไม่เป็นเรื่อง    tattle
• เรื่องไม่เป็นเรื่อง    [reūang mai pen reūang] n. exp. nonsense
• ไม่เป็นเรื่องเป็นราว    absurdly nonsensically dully
• พูดไร้สาระ พูดเรื่องไม่เป็นเรื่อง    vi. tattle 3
• ทำให้เป็นเรื่อง    [tham hai pen reūang] v. exp. make a big to do about/over sth. ; make a mountain out of a molehill
• เปลี่ยนเรื่อง    change the subject
• เป็นผู้ตัดสินเรื่อง    arbitrate for adjudicate on sue for arbitrate in arbitrate on adjudicate in

• เพื่อนเจ้าบ่าวทั้งหมด คงไม่เป็นเรื่องดีเท่าไหร่
  That whole "best man" thing, it's more like a "not so good"--
• มันคงจะไม่เป็นเรื่องบังเอิญ ที่กุญแจก็หายไปด้วย
  It can't be a coincidence that the key disappeared, too.
• มิโฮ อย่าคิดมากกับเรื่องไม่เป็นเรื่องได้ไหม
  You don't have to worry about stuff like that.
• อย่ามัวเอาเวลามาคิดเรื่องไม่เป็นเรื่องล่ะ
  Oh, you had better study hard
• ทำไมเธอถึงคิดเป็นแต่เรื่องไม่เป็นเรื่องนะ
  How could you come up with something that doesn't make sense at all?
• มันจะไม่เป็นเรื่องเกี่ยวกับคูมาร์ตลอดเวลา
  It's not just gonna be about Kumar all the time.
• มันอาจจะไม่เป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับนาย
  It'll probably be unpleasant for you.
• และหยุดครุ่นคิดเรื่องที่ไม่เป็นเรื่องซะที
  And stop speculating about these preposterous theories.
• เขาชอบไปมีเรื่องไม่เป็นเรื่อง ที่ไม่ได้สำคัญมากไปกว่า
  She has more fights about stuff that doesn't matter
• ฉันต้องเตือนคุณทั้งสอง ว่าเรื่องนี้จะไม่เป็นเรื่องง่าย.
  I need to warn both of you that this is not going to be easy.