ชั่วแต่ว่า คือ

• ว. เสียแต่ว่า, เว้นแต่ว่า, เพียงแต่ว่า.

• ชั่ว     ๑ น. ระยะ เช่น น้ำลึก ๓ ชั่วคน สูง ๓ ชั่วลำตาล, ระยะเวลา, สมัย, ครั้ง, เช่น ชั่วปู่ย่าตายาย ชั่วพ่อชั่วแม่. ๒ ว. เลว, ทราม, ร้าย,
• แต่     ๑ ว. เฉพาะ, อย่างเดียว, เท่านั้น, เช่น เลือกเอาแต่ที่ดี ๆ อยู่แต่ในบ้าน. บ. นำหน้านามบอกเวลาหรือบอกสถานที่ เช่น มาแต่เช้า มาแต่บ้าน
• แต่ว่า     สัน. เชื่อมความให้กลับกัน ให้ยิ่งหย่อนกว่ากัน หรือให้แย้งกัน เช่น น้ำขึ้นแต่ลมลง นาย ก รักลูกก็จริงอยู่ แต่นาย ข ยังรักมากกว่า นาย ก กินข้าว
• ว่า     ก. พูด, บอก, เช่น เขาว่า ที่นี่ฝนตกทุกวัน; ดุ เช่น อย่าเอะอะไป เดี๋ยวครูว่าเอา, ติ เช่น ดีแต่ว่าเขา; ดุด่าว่ากล่าว เช่น ว่าไม่ได้ ก็เลี้ยงไม่ได้;
• แต้วแร้ว    น. ชื่อนกในวงศ์ Pittidae ตัวอ้วนสั้น มีสีฉูดฉาดสะดุดตาหลายสี เช่น น้ำเงิน เขียว แดง น้ำตาล เหลือง รวมอยู่ในตัวเดียวกัน คอและหางสั้น ขายาว มักกระโดดหรือวิ่งบนพื้นดิน ในประเทศไทยมีหลายชนิด เช่น แต้วแร
• แต้วแล้ว    ดู แต้วแร้ว.
• ว่าแต่ว่า    ว่าแต่
• สักแต่ว่า    ว. เพียงแต่ว่า...เท่านั้น เช่น สักแต่ว่ากวาดบ้าน ยังมีขี้ผงอยู่เลย สักว่าทำพอให้พ้นตัว.
• เว้นแต่ว่า    นอกจากว่า นอกเสียจากว่า เว้นเสียแต่ว่า เว้นแต่ นอกจาก ยกเว้น
• เสียแต่ว่า    conj. ใช้แสดงว่าเหตุการณ์ขัดแย้งกัน ชื่อพ้อง: แต่, แต่ว่า, ทว่า, แม้ว่า ตัวอย่างการใช้: ที่จริงเสื้อตัวนี้สวยมาก เสียแต่ว่าเงินไม่พอ
• ชีวิตแต่งงาน    การเป็นสามีภรรยา ชีวิตครอบครัว ชีวิตคู่ ชีวิตสมรส การครองเรือน การมีคู่ครอง
• ช่างแต่งตัว    โดดเด่น
• ก็แล้วแต่    ก็ตามที
• มัวแต่    ว. อาการที่ทำติดพันอยู่ ไม่ละไปได้ เช่น มัวแต่พูด มัวแต่คิด, มัว ก็ว่า.
• แล้วแต่    ว. ตามแต่, สุดแต่, สุดแท้แต่, (ใช้ในลักษณะที่ยกอำนาจการตัดสินขั้นสุดท้ายให้แก่ผู้ใดหรือสิ่งใดเป็นต้น) เช่น แล้วแต่บุญกรรม แล้วแต่สถานการณ์ แล้วแต่กรณี แล้วแต่คณะรัฐมนตรีจะพิจารณาอนุมัติหรือไม่.