ซึ่งคืนไม่ได้ คือ

• ซึ่งไม่ได้รับคืน

• ซึ่ง     ส. คำใช้แทนนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า เช่น บ้านของเขาอยู่ในป่าซึ่งห่างจากชุมชน. บ. คำสำหรับนำหน้านามที่เป็นผู้ถูกกระทำ เช่น
• คืน     ๑ น. ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง, เวลากลางคืน. ๒ ก. กลับเข้าสู่ภาวะหรือฐานะเดิม. ว. กลับดังเดิม เช่น ได้คืน กลับคืน ส่งคืน.
• ไม่     ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
• ไม่ได้     aux. เป็นคำช่วยกริยาแสดงความหมายปฏิเสธ คำตรงข้าม: ได้ ตัวอย่างการใช้: รัฐบาลไม่ได้แก้ไขราคาข้าวตกต่ำอย่างจริงจัง
• ได     น. มือ. ( ข. ).
• ได้     ก. รับมาหรือตกมาเป็นของตัว เช่น ได้เงิน ได้ลูก ได้แผล; ใช้ประกอบท้ายคำกริยา มีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ความแวดล้อม คือ อาจ, สามารถ, เช่น เดินได้
• ซึ่งกินไม่ได้    ซึ่งไม่เหมาะสําหรับกิน
• ซึ่งซึมผ่านไม่ได้    ซึ่งไม่สามารถผ่านได้
• ซึ่งทนไม่ได้    ไม่อดกลั้น
• ซึ่งป้องกันไม่ได้    ซึ่งต้านทานไม่ได้
• ซึ่งผลักดันไม่ได้    ซึ่งบังคับไม่ได้
• ซึ่งผ่านไม่ได้    ผ่านไม่ได้ ไม่สามารถผ่านได้
• ซึ่งเข้ากันไม่ได้    ซึ่งไม่ลงรอยกัน
• ซึ่งคาดไม่ได้    ซึ่งทํานายไม่ถูก
• ซึ่งบังคับไม่ได้    ซึ่งผลักดันไม่ได้