ทุ่มเทใจ คือ
สัทอักษรสากล: [thum thē jai] การออกเสียง:
"ทุ่มเทใจ" การใช้"ทุ่มเทใจ" อังกฤษ
ความหมาย
มือถือ
- เทใจ
ให้แรงใจ
- ทุ ๑ ว. คำอุปสรรคในภาษาบาลีและสันสกฤต แปลว่า ชั่ว, ยาก, ลำบาก, เลว, ทราม, เช่น ทุจริต ว่า ความประพฤติชั่ว, ทุกร ว่า ทำได้โดยยาก, ทุปปัญญา ว่า
- ทุ่ม ก. เอาของหนัก ๆ ทิ้งลงไป เช่น เอาก้อนหินทุ่มลงไปในน้ำ, ทิ้งทับลง, ทิ้งถมลง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ทุ่มเงิน; ตี เช่น
- ทุ่มเท ก. ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ เช่น ทุ่มเทเงินทอง ทุ่มเทกำลังความคิด.
- เท ก. ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป เช่น เทน้ำ เทขยะ, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝนตกลงมามาก ๆ
- เทใจ v. เข้าข้างใดข้างหนึ่งอย่างเต็มที่, ทุ่มเทความรักให้หมดหัวใจ ชื่อพ้อง: ทุ่มเทใจ, ให้แรงใจ ตัวอย่างการใช้: โพลล์ต่างๆ
- ใจ น. สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด เช่น ใจก็คิดว่าอย่างนั้น, หัวใจ เช่น ใจเต้น, ลมหายใจ เช่น กลั้นใจ อึดใจ หายใจ, ความรู้สึกนึกคิด เช่น ใจคด
- ทุ่มเทให้กับ อุทิศให้กับ สละให้กับ
- สนิทใจ ว. ไม่มีอะไรต้องแคลงใจหรือสงสัย เช่น เชื่ออย่างสนิทใจ, ถ้าใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่สนิทใจ หมายความว่า มีลักษณะพึงรังเกียจ เช่น พื้นสกปรกนั่งแล้วไม่สนิทใจ ผ้าเช็ดมือในห้องน้ำรวม ใช้ได้ไม่สนิทใจเลย.
- เทใส่ แช่ ใส่
- เทใส่กรวย เทผ่านกรวย
- ทุ่มเทกับ มุ่งมั่น อุทิศให้กับ
- ถ่ายเทใส่ภาชนะ ถ่าย ถ่ายเท
- ทําความเข้าใจ ศึกษา เรียนรู้
- ทําให้สะเทือนใจ เร้าความรู้สึกของ
- ทําให้ตกใจและสะเทือนใจ ไม่มั่นคง ทําให้ว้าวุ่นใจ
ประโยค
- ทุ่มเทใจทั้งหมดให้ฉัน แล้วยิ้มแบบที่เธอเคยทำสิ
- มันเคยเป็นสมบัติล้ำค่ำ ที่ฉันทุ่มเทใจให้เลยทีเดียว
- ความเป็นเลิศก็คือเป้าหมาย ทุ่มเทใจกาย สู่จุดหมายเดียวกัน
- เธอเพียงแค่ต้องทุ่มเทใจให้กับการออกแบบ
- เราจะต้องทุ่มเทใจทั้งหมดเพื่องานนี้
- ถ้าเป็นลูกผู้ชายก็ทุ่มเทใจหน่อย !
- ผมได้ทุ่มเทใจทั้งหมดให้กับงาน
- ทำไมไม่ทุ่มเทใจให้ฉันแทนล่ะ ?
- ผมทุ่มเทใจให้มันหมด