ทุ่มเท คือ
สัทอักษรสากล: [thum thē] การออกเสียง:
"ทุ่มเท" การใช้"ทุ่มเท" อังกฤษ"ทุ่มเท" จีน
ความหมาย
มือถือ
- ก. ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ เช่น ทุ่มเทเงินทอง ทุ่มเทกำลังความคิด.
- ทุ ๑ ว. คำอุปสรรคในภาษาบาลีและสันสกฤต แปลว่า ชั่ว, ยาก, ลำบาก, เลว, ทราม, เช่น ทุจริต ว่า ความประพฤติชั่ว, ทุกร ว่า ทำได้โดยยาก, ทุปปัญญา ว่า
- ทุ่ม ก. เอาของหนัก ๆ ทิ้งลงไป เช่น เอาก้อนหินทุ่มลงไปในน้ำ, ทิ้งทับลง, ทิ้งถมลง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ทุ่มเงิน; ตี เช่น
- เท ก. ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป เช่น เทน้ำ เทขยะ, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝนตกลงมามาก ๆ
- ทุ่มเทกับ มุ่งมั่น อุทิศให้กับ
- ทุ่มเทใจ เทใจ ให้แรงใจ
- ทุ่มเทให้กับ อุทิศให้กับ สละให้กับ
- เทียมเท่า สู้ เทียบเท่า เทียม เสมอ
- ครีมเทียม อาหารใช้แทนครีม
- คุ้มเท้า สัน. ตราบเท่า เช่น แต่น้อยคุ้มใหญ่, คุง หรือ คุ้ง ก็ว่า.
- พุ่มเทียน น. พุ่มดอกไม้ถวายพระ ใช้เทียนไขหรือเทียนขี้ผึ้งหล่อเป็นดอกไม้ชนิดต่าง ๆ มีดอกมะลิเป็นต้น ติดแป้งเปียกตามลวดลายที่โครงกระดาษรูปพุ่มแทนดอกไม้สด.
- มรัมเทศ มะรำมะเทด น. ประเทศพม่า. (ป. มรมฺมเทส).
- มุมเท (แม่เหล็ก) น. มุมระหว่างแนวทิศของสนามแท้ของแม่เหล็กโลกกับแนวระดับ.
- เทมเป้ ซีอิ๊ว นมถั่วเหลือง เต้าหู้ เต้าเจี้ยว ทามาริ อาหารจากถั่วเหลือง
- กลุ่มเล็ก ๆ ที่บริหารประเทศ คณะกรรมการที่ตั้งขึ้นเอง สภาการเมือง
- ทุ่มเทความสามารถ ทุ่มเท ใช้ความพยายามอย่างมาก
ประโยค
- ผมจะทุ่มเททรัพยากรและอัตรากำลังทั้งหมดของชีลด์
- ทั้งที่ข้าทุ่มเททั้งชีวิตเพื่ออยากที่จะได้เจ้า
- ความรักทั้งหมดในวังทุ่มเทให้กับเขาเพียงคนเดียว
- เขาจะทุ่มเทความพยายามทั้งหมดไปที่การพัฒนาอาวุธ
- บ้านเลี้ยงเด็กที่พ่อบุญธรรมของนายทุ่มเทสร้างมา
- ฉันจึงทุ่มเททั้งจิตและวิญญาณว่าต้วเองจะทำได้ดี
- ทุ่มเทจิตใจและจิตวิญญาณลงไปในความหวังของทุกๆคน
- ในเมื่อผมได้ทุ่มเทให้คุณทั้งชีวิตแล้ว โปรดฟังผม
- ผู้ที่พิสูจน์ให้เห็นถึงความทุ่มเท และการอุทิศตน
- พระองค์ทรงทุ่มเทมาอย่างหนัก เพื่อให้มาถึงจุดนี้