แยกออกไป คือ
สัทอักษรสากล: [yaēk øk pai] การออกเสียง:
"แยกออกไป" การใช้"แยกออกไป" อังกฤษ"แยกออกไป" จีน
ความหมาย
มือถือ
- กันออกไป
ตัดออกไป
กันไม่ให้เข้ามา
ขับไล่ออก
- แยก ก. ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน เช่น แยกกลุ่มประชุม แยกกล้วยไม้, กิริยาของสิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่แตกออกจากกัน เช่น
- แยกออก ทำให้แตกแยก แตกร้าว ถ่าง เลือก แบ่งออกมา กางออก ง้าง อ้าออก ตัดขาด พราก แบ่งแยก ตัดสัมพันธไมตรี หักออก แตกออก แยก แยกกัน แยกทาง แยกจาก เอาออก
- ยก ๑ ก. เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย; เคลื่อนไป, พากันไป, เช่น ยกทัพ ยกพวก; งดเว้น, เพิกถอน, เช่น ยกโทษ ยกภาษี ยกคำสั่ง; มอบ เช่น
- กอ ๑ น. กลุ่มแห่งต้นไม้ที่เกิดจากเหง้าเดียวกัน เช่น กอหญ้า กอแขม กอไผ่, ต้นไม้ที่ขึ้นเป็นกลุ่ม เช่น กอข้าว, ใช้เข้าคู่กับคำ เหล่า ว่า เหล่ากอ
- ออ ๑ ก. รวมกันเป็นกลุ่ม, คั่งกันอยู่, เช่น คนอออยู่หน้าประตู. ๒ ( โบ ) น. คำนำหน้าชื่อผู้ชายที่ตนพูดด้วยหรือพูดถึง เช่น ออมั่น ออคง.
- ออก ๑ ( โบ ) น. คำนำหน้าบรรดาศักดิ์ เช่น ออกพระ ออกหลวง ออกขุน; ( ถิ่น ) เรียกพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดว่า พ่อออก แม่ออก; เรียกเมืองที่สวามิภักดิ์ว่า
- ออกไป ออกไปให้พ้น ไปให้พ้น ไปห่างๆ ออกจาก ออกไปข้างนอก ออกสังคม เกี่ยวกับอาหารนอกบ้าน จากไป ออก ผละจากไป ทําให้ออกไป เอาออกไป หลบหลีก ออกเดินทาง
- อก ๑ น. ส่วนของร่างกายด้านหน้าอยู่ระหว่างคอกับท้อง; ใจ เช่น อกกรม อกเขาอกเรา; เรียกไม้ที่เป็นแกนกลางของตัวว่าวว่า อกว่าว;
- ไป ก. เคลื่อนออกจากที่, ใช้ตรงกันข้ามกับ มา, เป็นคำประกอบท้ายกริยาหมายความว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด, เช่น ทำไป กินไป,
- การแยกออกไป การกันออกไป การตัดออกไป
- เช่น พลาสมา ถูกแยกออกไป เลือดจากร่างกายที่ไม่มีส่วนประกอบใด
- ซึ่งแยกออกได้ ซึ่งเป็นร่องได้ ซึ่งถอดออกได้
- ซึ่งไม่อาจแยกออกได้ ซึ่งคล้ายกันจนแยกไม่ออก ซึ่งไม่สามารถจําแนกได้
- อย่างแยกออกไม่ได้ อย่างเป็นเงา
- ซึ่งแยกออก ซึ่งถอดออก ซึ่งแตกร้าว ซึ่งแตกออก ซึ่งฉีกออก ขาดตอน ไม่ต่อกัน ไม่ต่อเนื่อง ไม่เชื่อมติดกัน
ประโยค
- เมื่อถึงวันนั้น เธอก็ต้องแยกออกไปมีครอบครัวใหม่
- ในเมื่อเธอแยกออกไปแล้ว ฉันแค่ให้เธอเสียสละบ้าง
- เราควรจะแยกออกไปหลังจากขี่ได้นี่เสร็จแล้วนะคะ
- มันยากมาก แม่ของเจ้าถูกแยกออกไปนางเป็นโรคร้ายแรง
- มันง่ายอย่างนั้นเหรอ ขณะที่พวกคุณแยกออกไปโทรศัพท์
- ตั้งแต่แยกออกไปอยู่ข้างนอก สถานพยาบาลนั่นดีทีเดียว
- นั่นไง หนุถึงได้บอกว่าหนูอยากจะแยกออกไปอยู่คนเดียว
- พวกมันก็ถูกแยกออกไปที่คอก สำหรับวัวเกิดใหม่
- " จุดกำเนิดเชิงพัฒนาของสังคมที่แตกแยกออกไป "
- ไม่มีทางที่จะเอาอารมณ์ส่วนตัวแยกออกไปได้