แยกเป็นชิ้นๆ คือ
"แยกเป็นชิ้นๆ" การใช้"แยกเป็นชิ้นๆ" อังกฤษ
- แยก ก. ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน เช่น แยกกลุ่มประชุม แยกกล้วยไม้, กิริยาของสิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่แตกออกจากกัน เช่น
- ยก ๑ ก. เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย; เคลื่อนไป, พากันไป, เช่น ยกทัพ ยกพวก; งดเว้น, เพิกถอน, เช่น ยกโทษ ยกภาษี ยกคำสั่ง; มอบ เช่น
- เป็น ๑ ก. คำกริยาสำหรับแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำกับคำเพื่อให้เห็นว่าคำหน้าและคำหลังมีภาวะ คือ ความมี ความเป็น เกี่ยวข้องกันอย่างไร เช่น ท่านเป็นเจ้า
- เป็นชิ้น ขาด ๆ วิ่น ๆ ดูfragmental เป็นสะเก็ด เป็นเศษ ไม่ปะติดปะต่อกัน
- เป็นชิ้นๆ เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เป็นส่วนๆ เป็นเสี่ยงๆ
- ชิ อ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น.
- ชิ้ แสดง ให้ดู
- ชิ้น ๑ น. ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แยก หรือ แตกออกจากส่วนใหญ่ เช่น ชิ้นปลา ชิ้นเนื้อ ชิ้นกระเบื้อง, ลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นก้อนเป็นแผ่นเล็ก ๆ
- ิ้ พลิ้ว
- แยกเป็นชั้นๆ แบ่งเป็นชั้นๆ
- แยกออกเป็นชิ้นๆ แตกออกเป็นชิ้นๆ
- แยกเป็นส่วนๆ แบ่งแยก ตัดสัมพันธไมตรี จําแนก สลาย แบ่งเป็นส่วน
- ทําให้แยกออกเป็นชิ้นๆ ทําให้แตกออกเป็นชิ้นๆ
- แยกออกเป็นชิ้น ๆ ทำให้แตกออกเป็นชิ้น ๆ แตกตัวออก แตกออกเป็นเศษ
- ซึ่งไม่แยกออกเป็นส่วนๆ ซึ่งไม่ได้ประกอบด้วยชิ้นส่วนต่างๆ
ประโยค
- ผมไม่สามารถเอาส่วนต่างๆมารวมกันได้ มันแยกเป็นชิ้นๆ
- ถ้ามันแยกเป็นชิ้นๆ ผมจะรวบรวมมันเองอีกครั้ง
- แยกเป็นชิ้นๆ และมีสีตัดกัน แล้วล่ะก็ ได้เลย
- ถ้าเอฟลินถูกแยกเป็นชิ้นๆที่นี่ แม้ว่าห้องจะทำความสะอาดแล้ว
- พวกเขาทั้งคู่ต่างถูกแยกเป็นชิ้นๆ
- วันรุ่งขึ้นข้าก็ถูกแยกเป็นชิ้นๆ
- ร่างถูกแยกเป็นชิ้นๆไปแล้ว !
- แน่ล่ะ ร่างแยกเป็นชิ้นๆ
- เขาแยกเป็นชิ้นๆแล้ว
- พบมือที่ถูกตัดในเขตประมง ดูเหมือนว่าชิ้นส่วนต่างๆ ของร่างกายจะถูกตัดแยกเป็นชิ้นๆเพื่อทำลายหลักฐาน
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2