แม้ว่า จีน
สัทอักษรสากล: [maē wā] การออกเสียง:
"แม้ว่า" การใช้"แม้ว่า" คือ"แม้ว่า" อังกฤษ
คำแปลจีนมือถือ
- 虽说
- แม้ 虽然 [suī rán] 纵然 [zòng rán]
- แม้ว 苗族 [miáo zú]
- ว่า 说 [shuō] 道 [dào]
- ถึงแม้ว่า 尽管 [jǐn guǎn]
- ว้า 寂寞 [jì mò] 孤寂 [gū jì]
- แม่วัว 牝牛 母牛
- แมวน้ํา 海豹属 海狗属 灰海豹属 海豹
- แมวป่า 山猫 野猫 丛林猫 猞猁
- แม่ค้า 女商贩 [nǔ shāng fàn]
- แม่น้ํา 溪 小溪 支流 江 河 河流
- แม่เฒ่า 老奶奶 [lǎo nǎi nai]
- แม่เล้า 拉皮条的人 [lā pí tiáo de rén]
- ฝั่งแม่น้ํา 水开采
- ลุ่มแม่น้ํา 地下水底 河底 汇水面积 积水盆地 分水岭
- หัวแม่เท้า 脚的大拇指 [jiǎo de dà mǔ zhǐ]
ประโยค
- แม้ว่าคำพูดของหญิงชรา จะเรียบง่ายและเป็นคำสั้นๆ
尽管她的话语简短 - ศักยภาพของคุณ แม้ว่าคุณอาจจะไม่มั่นใจว่าคืออะไร
发挥你的潜能 即使你对自己的长处还不太确定 - ถึงแม้ว่าข้าได้เห็นหัวของข้า เริ่มล้านทีละน้อยๆ
尽管 我已看到我微秃的头 - ถึงแม้ว่าหลังจากที่ผมรู้ เธอก็ยังเป็นห่วงแต่คุณ
被我发现了 她首先是在担心你 - แกไม่ควรทำแบบนี้ ถึงแม้ว่าจะไม่มีการควบคุมก็ตาม
你本该用皮带栓住的 爸会杀了我的 - แม้ว่าฉันจะโกรธ แต่ฉันก็สงบลงมาเพราะคำพูดของเขา
虽然发了火 可是因为爸爸的话 多少得到了些安慰 - ไม่หรอก ผมอาจจำชื่อคนไม่เก่ง แม้ว่าจะพยายามแล้ว
我不知道呢,我不擅于记名字 我该记得的,我也尽量 - ถึงแม้ว่าคุณ จะแตกต่างจากคนอื่น และพูดจาหยาบคาย
就算你 放荡不羁 说话又刻薄 - สวัสดี เงาของฉัน และแม้ว่าเราจะสูญเสียอะไรไปมาก
虽然我们损失惨重 - แม้ว่าเขาจะเป็นบุตรชายของ ลอร์ดมาตี้ ผู้ยิ่งใหญ่
就像我爸爸过去给我讲的那样? 或许我挺会编故事