เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
มากกว่า

fall แปล

สัทอักษรสากล: [ fɔ:l ]  การออกเสียง
อดีตกาลสามัญ: fell   อดีตกาลสมบูรณ์: fallen   พหูพจน์: falls   ปัจจุบันกาลสมบูรณ์: falling   
"fall" การใช้
คำแปลมือถือ
  • 1) phrase. v. สะดุดล้ม
    ที่เกี่ยวข้อง: เดินโซเซจนล้ม ชื่อพ้อง: stumble over, trip over
    2) vi. ร่วง
    ที่เกี่ยวข้อง: ตก, ล้ม, หล่น ชื่อพ้อง: drop คำตรงข้าม: rise
    3) vi. ตกลง
    ที่เกี่ยวข้อง: ต่ำลง, ลดลง, น้อยลง
    4) vi. สูญเสีย (ทางวรรณคดี)
    ที่เกี่ยวข้อง: ตาย, โดนยิง ชื่อพ้อง: go down, slump
    5) vi. มีขึ้น
    ที่เกี่ยวข้อง: จัดขึ้น
    6) vi. แพ้
    ที่เกี่ยวข้อง: ถูกโค่นล้ม, โดนยึดอำนาจ
    7) n. การตก
    ที่เกี่ยวข้อง: การร่วง, การหล่น ชื่อพ้อง: drop คำตรงข้าม: rise
    8) n. การลดลง
    ที่เกี่ยวข้อง: การลดต่ำลง, ความตกต่ำ, การเสื่อม ชื่อพ้อง: collapse, downfall คำตรงข้าม: upswing
    9) n. ฤดูใบไม้ร่วง
    ชื่อพ้อง: autumn
  • fall at    phrase. v. คุกเข่าลงต่อหน้า ชื่อพ้อง: fall down
  • fall by    phrase. v. ตำกว่า (จำนวน)
  • fall for    1) phrase. v. ตกหลุมรักกับ ชื่อพ้อง: fall in, fall out of, tumble for 2) phrase. v. ทำให้หลงเชื่อ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้หลงกล ชื่อพ้อง: tumble for
  • fall in    1) phrase. v. ทำให้ตกลงไป ที่เกี่ยวข้อง: ตกลง, จมลง 2) phrase. v. ตอบลง (แก้ม) ที่เกี่ยวข้อง: จมลง (แก้ม) ชื่อพ้อง: fall away 3) phrase. v. ล่มสลาย ที่เกี่ยวข้อง: พังทลาย 4) phrase. v
  • fall in with    1) phrase. v. ตกลงไปพร้อมกับ (การกระทำ, การสวมใส่บางสิ่ง) 2) phrase. v. เลือนราง ที่เกี่ยวข้อง: จางลง, เลือนหายจาก 3) phrase. v. พบโดยบังเอิญ 4) phrase. v. เข้าร่วมกับ (มักเป็นเรื่องไม่ค่อยดี)
  • fall into    1) phrase. v. ตกลงไปใน ชื่อพ้อง: fall in, tumble into 2) phrase. v. เริ่มตกอยู่ในสภาพ ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มเข้าสู่สภาวะ ชื่อพ้อง: get into 3) phrase. v. ถูกจัดอยู่ในกลุ่มของ ชื่อพ้อง:
  • fall on    1) phrase. v. ล้มลงบน ที่เกี่ยวข้อง: หล่นลงบน, ตกลงบน 2) phrase. v. จับจ้องไปที่ 3) phrase. v. มีขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: เกิดขึ้น, ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้ปรากฎออกมา 4) phrase. v. โจมตี ที่เก
  • fall to    1) phrase. v. ตกสู่ ที่เกี่ยวข้อง: ร่วงลงสู่, หล่นไปที่, ไปทาง ชื่อพ้อง: fall down 2) phrase. v. เริ่มกระทำบางสิ่งอย่างกระตือรือร้น (กิน, จู่โจม ฯลฯ) ชื่อพ้อง: set to 3) phrase. v. ต่ำลงไป
  • to-fall    เพิงหมาแหงน
  • about to fall    adj. โงน [ngōn]
  • dog fall    ความเสมอกัน
  • fall (am.)    n. ฤดูใบไม้ร่วง [reu dū bai māi rūang]
  • fall about    1) phrase. v. เดินโซเซ (เพราะเมาหรือเจ็บป่วย) 2) phrase. v. อดหัวเราะไม่ได้ ที่เกี่ยวข้อง: กลั้นหัวเราะไม่ไหว, ขำกลิ้ง, หัวเราะร่วน 3) phrase. v. หัวเราะร่วน ที่เกี่ยวข้อง: ขำกลิ้ง ชื่อพ้อ
  • fall afoul of    phrase. v. ชนเรือลำอื่น ชื่อพ้อง: fall foul of
  • fall among    phrase. v. ตกอยู่ในกลุ่ม (คนไม่ดี)
ประโยค
  • อืม, คุณไม่ใช่เจ้าหน้าที่เรือนจำ คนแรก ที่ถูกหลอก
    Well, you're not the first correctional worker that fell for a con, trust me.
  • คุณอยู่ที่ไหน ขณะที่ชารอน วอร์วิกค์ ตกจากระเบียง
    Where were you when Sharon Warwick fell off the balcony?
  • ระวังอย่าให้ฟันปลอมของเธอร่วงก่อนเพื่อนแล้วกัน
    Check to make sure your dentures aren't falling out first!
  • อืม ไม่เห็นรู้เลย ตอนไหนกันที่คุณ รู้สึกง่้วงนอน
    Well, I don't know when you fell asleep.
  • เธอพยายามให้ผมเลีย .. คลึง ผมก็พยายามดื่มด่ำกับมัน
    And that's when things started to fall apart.
  • งั้น นายบอกว่า... นายเหนื่อยมาก แล้วก็เผลองีบหลับไป
    So, you're saying... you were tired, so you dozed off and fell asleep.
  • ถ้าล้ม ก็ต้องหาปลาสเตอร์ ถ้าทำเลอะ ก็ต้องตามเช็ด
    Kids are running and I'm responsible for them so if they fall, I gotta get them a Band-Aid. If they make a mess, I gotta clean it.
  • ซักสองเม็ด. จะทำให้เธอหลับ ตื่นมาเราก็ถึงแล้ว นี่
    Take two, you'll fall asleep, wake up and we'll be there.
  • เขาอ้างว่าพวกเขาเหล่านั้นต้องมนตร์สะกดบางอย่าง
    He claims they fell under some kind of spell.
  • มันเป็นเกมบ้า ๆ ของเขา ที่ทำให้ข้อตกลงของเราตกไป
    It was his twisted little game that made our deal fall apart.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5
ความหมาย
    คำนาม
  • the act of surrendering (usually under agreed conditions); "they were protected until the capitulation of the fort"
    ชื่อพ้อง: capitulation, surrender,

  • a sudden drop from an upright position; "he had a nasty spill on the ice"
    ชื่อพ้อง: spill, tumble,

  • a lapse into sin; a loss of innocence or of chastity; "a fall from virtue"

  • a sudden sharp decrease in some quantity; "a drop of 57 points on the Dow Jones index"; "there was a drop in pressure in the pulmonary artery"; "a dip in prices"; "when that became known the price of their stock went into free fall"
    ชื่อพ้อง: drop, dip, free fall,

  • a free and rapid descent by the force of gravity; "it was a miracle that he survived the drop from that height"
    ชื่อพ้อง: drop,

  • a movement downward; "the rise and fall of the tides"

  • a sudden decline in strength or number or importance; "the fall of the House of Hapsburg"
    ชื่อพ้อง: downfall,

  • when a wrestler''s shoulders are forced to the mat
    ชื่อพ้อง: pin,

  • a downward slope or bend
    ชื่อพ้อง: descent, declivity, decline, declination, declension, downslope,

  • the time of day immediately following sunset; "he loved the twilight"; "they finished before the fall of night"
    ชื่อพ้อง: twilight, dusk, gloaming, gloam, nightfall, evenfall, crepuscule, crepuscle,

  • the season when the leaves fall from the trees; "in the fall of 1973"
    ชื่อพ้อง: autumn,

    • คำกริยา
  • pass suddenly and passively into a state of body or mind; "fall into a trap"; "She fell ill"; "They fell out of favor"; "Fall in love"; "fall asleep"; "fall prey to an imposter"; "fall into a strange way of thinking"; "she fell to pieces after she lost her work"

  • decrease in size, extent, or range; "The amount of homework decreased towards the end of the semester"; "The cabin pressure fell dramatically"; "her weight fell to under a hundred pounds"; "his voice fell to a whisper"
    ชื่อพ้อง: decrease, diminish, lessen,

  • come as if by falling; "Night fell"; "Silence fell"
    ชื่อพ้อง: descend, settle,

  • go as if by falling; "Grief fell from our hearts"

  • occur at a specified time or place; "Christmas falls on a Monday this year"; "The accent falls on the first syllable"

  • begin vigorously; "The prisoners fell to work right away"

  • be born, used chiefly of lambs; "The lambs fell in the afternoon"

  • come out; issue; "silly phrases fell from her mouth"

  • be cast down; "his eyes fell"

  • assume a disappointed or sad expression; "Her face fell when she heard that she would be laid off"; "his crest fell"

  • fall or flow in a certain way; "This dress hangs well"; "Her long black hair flowed down her back"
    ชื่อพ้อง: hang, flow,

  • move downward and lower, but not necessarily all the way; "The temperature is going down"; "The barometer is falling"; "The curtain fell on the diva"; "Her hand went up and then fell again"
    ชื่อพ้อง: descend, go down, come down,

  • descend in free fall under the influence of gravity; "The branch fell from the tree"; "The unfortunate hiker fell into a crevasse"

  • drop oneself to a lower or less erect position; "She fell back in her chair"; "He fell to his knees"

  • lose an upright position suddenly; "The vase fell over and the water spilled onto the table"; "Her hair fell across her forehead"
    ชื่อพ้อง: fall down,

  • slope downward; "The hills around here fall towards the ocean"

  • move in a specified direction; "The line of men fall forward"

  • be inherited by; "The estate fell to my sister"; "The land returned to the family"; "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"
    ชื่อพ้อง: return, pass, devolve,

  • fall to somebody by assignment or lot; "The task fell to me"; "It fell to me to notify the parents of the victims"
    ชื่อพ้อง: light,

  • come into the possession of; "The house accrued to the oldest son"
    ชื่อพ้อง: accrue,

  • be captured; "The cities fell to the enemy"

  • to be given by assignment or distribution; "The most difficult task fell on the youngest member of the team"; "The onus fell on us"; "The pressure to succeed fell on the youngest student"

  • to be given by right or inheritance; "The estate fell to the oldest daughter"

  • lose office or power; "The government fell overnight"; "The Qing Dynasty fell with Sun Yat-sen"

  • suffer defeat, failure, or ruin; "We must stand or fall"; "fall by the wayside"

  • yield to temptation or sin; "Adam and Eve fell"

  • lose one''s chastity; "a fallen woman"

  • touch or seem as if touching visually or audibly; "Light fell on her face"; "The sun shone on the fields"; "The light struck the golden necklace"; "A strange sound struck my ears"
    ชื่อพ้อง: shine, strike,

  • die, as in battle or in a hunt; "Many soldiers fell at Verdun"; "Several deer have fallen to the same gun"; "The shooting victim fell dead"

  • be due; "payments fall on the 1st of the month"

  • come under, be classified or included; "fall into a category"; "This comes under a new heading"
    ชื่อพ้อง: come,

  • fall from clouds; "rain, snow and sleet were falling"; "Vesuvius precipitated its fiery, destructive rage on Herculaneum"
    ชื่อพ้อง: precipitate, come down,