hint แปล

• 1) n. การพูดเป็นนัย
  ที่เกี่ยวข้อง: การแย้ม, การพูดเปรย, การบอกใบ้, การเสนอแนะเป็นนัยๆ ชื่อพ้อง: clue, indication, signal
  2) vi. เกริ่น
  ที่เกี่ยวข้อง: บอกใบ้, พูดเป็นนัย, แย้ม, เปรย
  3) n. จำนวนเล็กน้อย

• hint (at)    v. - เปรียบปราย [prīep prāi] - เปรียบเปรย [prīep proēi]
• hint at    phrase. v. พูดเป็นนัยเรื่อง ที่เกี่ยวข้อง: บอกใบ้ในเรื่อง ชื่อพ้อง: point at, point to
• hint to    phrase. v. พูดแนะนำอ้อมๆ ชื่อพ้อง: intimate to
• give a hint    v. บอกใบ้ [bøk bai]
• give a hint (of)    v. แย้มพราย [yaēm phrāi]
• make a hint    v. แอบซ่อน [aēp sǿn]
• take a hint    idm. เข้าใจความหมายแฝงและปฏิบัติตาม ที่เกี่ยวข้อง: รู้เรื่อง
• hinoe uma    ฮิโนเอะอูมะ
• hinoe castle    ปราสาทฮิโนเอะ
• hino, tokyo    ฮิโนะ
• hino motors    ฮีโน่
• hino da independência    อีนูดาอิงดือเป็งเด็งซียา
• hinterland    1) n. เขตด้อยความเจริญของประเทศ ที่เกี่ยวข้อง: เขตที่ห่างไกลจากตัวเมือง ชื่อพ้อง: back country 2) n. ผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเล

• นี่อะไร ครีมชีสใช่มั้ย มันคือครีมชีส ไม่บอกก็รู้
  Is that like cream cheese? It is cream cheese. Like a hint.
• ฉันจะให้คำใบ้ไปนะ รหัสผ่านเกี่ยวข้องกับ"กลุ่มดาว"
  I'll give you a hint. The password has to do with 'constellations'.
• ปืนเป็นตัวบอกใบ้ที่ดีนะ พระเจ้าช่วย เกิดอะไรขึ้น
  The gun was a pretty good hint. My God, what's going on?
• มันมักจะเต็มไปด้วยบางสิ่ง ที่ไม่ค่อยเหมาะสมนัก
  There was always just a hint of something not quite kosher with mr Van De Merwe.
• มีกลิ่นฉุนๆของแอปเปิ้ล และจากนั้นก็เปรี้ยวมากๆ
  It had a strong nose, with hints of apple, and then a very sour finish.
• เหล่านั้นหรือไม่ ดีคนหนึ่งไม่ต้องการคำใบ้ของสี
  Those? Well, one does want a hint of color.
• ถ้างั้น คุณไม่รู้ตัวเลยว่า อะไรกำลังจะเกิดขึ้น?
  So you had no hint of what was to come?
• ผมไม่เคยแม้แต่พูดเป็นนัยๆ แค่... แค่เก็บมันไว้ข้างใน
  I never even hinted, just... just kept it in.
• ไม่ใช่สีฟ้านะ สีเขียวต่างหาก มีประกายสีน้ำตาลด้วย
  They're not blue. They're green, flecked with hints of brown.
• คุณจะช่วยอยู่เงียบๆแล้วปล่อยผมอยู่คนเดียวได้มั๊ย
  Will you please just take a hint and leave me alone?