เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
มากกว่า

move แปล

สัทอักษรสากล: [ mu:v ]  การออกเสียง
อดีตกาลสามัญ: moved   อดีตกาลสมบูรณ์: moved   พหูพจน์: moves   ปัจจุบันกาลสมบูรณ์: moving   
"move" การใช้
คำแปลมือถือ
  • 1) vt. กระตุ้น
    ที่เกี่ยวข้อง: ดลใจ, เร้าใจ ชื่อพ้อง: cause, influence, induce, incite, instigate, lead
    2) vi. เคลื่อน
    ที่เกี่ยวข้อง: เปลี่ยนตำแหน่ง, เปลี่ยนที่, ขยับ ชื่อพ้อง: shift, transfer, propel คำตรงข้าม: stop
    3) vi. ดำเนินการ
    ที่เกี่ยวข้อง: ลงมือทำ ชื่อพ้อง: take action
    4) vi. ก้าวหน้า
    5) vt. ทำให้สะเทือนใจ
    ที่เกี่ยวข้อง: เร้าความรู้สึกของ ชื่อพ้อง: affect, touch, influence, induce, incite, instigate, lead
    6) n. การดำเนินการ
    ที่เกี่ยวข้อง: การรุกคืบ, การทำให้เจริญก้าวหน้า ชื่อพ้อง: action
    7) n. การย้ายที่อยู่
    ที่เกี่ยวข้อง: การย้ายบ้าน, การเปลี่ยนงาน, การอพยพ, การโยกย้าย
    8) n. การเคลื่อนไหว
    ที่เกี่ยวข้อง: การขยับ, การเคลื่อนย้าย ชื่อพ้อง: movement, motion
  • be on the move    รู้ทัน ไหวทัน ไหวตัว รู้ตัว
  • move by    v. คล้อยหลัง [khløi lang]
  • move for    phrase. v. เสนอขอ ที่เกี่ยวข้อง: ยื่นขอ
  • move in    1) phrase. v. ย้ายเข้าไปอยู่ ชื่อพ้อง: move into, move out 2) phrase. v. ควบคุม ที่เกี่ยวข้อง: บังคับ, บัญชาการ, โจมตี
  • move in on    phrase. v. เข้ามาใกล้
  • move into    1) phrase. v. ย้ายเข้าด้านในของ ที่เกี่ยวข้อง: เข้าใน, เข้าข้างในของ 2) phrase. v. ย้ายเข้าไปอยู่ (อาคาร, บ้าน ฯลฯ) ชื่อพ้อง: move in, move out
  • move on    1) phrase. v. เคลื่อนย้ายออกไป ชื่อพ้อง: move along 2) phrase. v. เลื่อนไปข้างหน้า 3) phrase. v. ดำเนินการต่อไป ชื่อพ้อง: pass on 4) phrase. v. ทำให้ก้าวหน้า (งาน, ชีวิต ฯลฯ)
  • move to    1) phrase. v. ย้ายไปยัง 2) phrase. v. กระตุ้นความรู้สึก
  • on the move    idm. กำลังวุ่นวาย ที่เกี่ยวข้อง: โกลาหล
  • be unable to move    v. เข้าปิ้ง [khao ping]
  • chess move    การเดินหมากรุก
  • dance move    n. exp. ท่าเต้น [thā ten]
  • difficult to move    ฝืด
  • first move    การเริ่มดําเนินการ การเริ่มต้น
  • get a move on    1) idm. รีบเร่ง (คำไม่เป็นทางการ) 2) idm. รีบเร่งเข้า ที่เกี่ยวข้อง: รีบเร่ง
ประโยค
  • พวกนั้นใช้พลังไอน้ำและกลไกทำให้ศพเคลื่อนไหวได้
    They're using steam power and clockworks to keep them moving.
  • เกี่ยวกับเรื่องที่เธอจะย้ายไปอยู่กับแจ็คสันน่ะ
    You're going to move away and be with jackson.
  • แถมยังคิดค่าธรรมเนียมการโอนย้ายเพิ่มอีกเท่าตัว
    They have doubled the cost of moving our money.
  • หลีกไปๆ ฉันจะทำมันแล้ว เอาล่ะเว้ย ฉันจะทำมันแล้ว
    Move! Move! I'm gonna do it!
  • หลีกไปๆ ฉันจะทำมันแล้ว เอาล่ะเว้ย ฉันจะทำมันแล้ว
    Move! Move! I'm gonna do it!
  • เรารู้ว่าทุกคนคอยจับตามองยัยโมน่าอยู่ทุกฝีก้าว
    We know that Mona has people watching their every move.
  • ฉันรู้ทุกความเคลื่อนไหวที่นายขยับ ทุก ๆ ย่างก้าว
    I know every fuckin' move you make... every goddamn step.
  • เขาเอาแต่พูดว่าจะย้ายออกสัปดาห์หน้า ตั้งแต่ปี 2003
    He keeps saying he's going to move out next week, since '03.
  • ถึงศูนย์ฯ จากเซอร์เวย์-1 (มีกลุ่มคนกำลังเดินเข้ามา)
    This is Survey One. We have a crowd moving in.
  • แต่แม้การพยามยามที่จะก้าวไปข้างหน้าจะยากแค่ไหน
    But as hard as we try to move forward
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5
ความหมาย
    คำนาม
  • the act of deciding to do something; "he didn''t make a move to help"; "his first move was to hire a lawyer"

  • (game) a player''s turn to take some action permitted by the rules of the game

  • the act of changing your residence or place of business; "they say that three moves equal one fire"
    ชื่อพ้อง: relocation,

  • the act of changing location from one place to another; "police controlled the motion of the crowd"; "the movement of people from the farms to the cities"; "his move put him directly in my path"
    ชื่อพ้อง: motion, movement,

  • a change of position that does not entail a change of location; "the reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"; "movement is a sign of life"; "an impatient move of his hand"; "gastrointestinal motility"
    ชื่อพ้อง: motion, movement, motility,

    • คำกริยา
  • be in a state of action; "she is always moving"
    ชื่อพ้อง: be active,

  • go or proceed from one point to another; "the debate moved from family values to the economy"

  • progress by being changed; "The speech has to go through several more drafts"; "run through your presentation before the meeting"
    ชื่อพ้อง: go, run,

  • propose formally; in a debate or parliamentary meeting
    ชื่อพ้อง: make a motion,

  • have a turn; make one''s move in a game; "Can I go now?"
    ชื่อพ้อง: go,

  • give an incentive for action; "This moved me to sacrifice my career"
    ชื่อพ้อง: motivate, actuate, propel, prompt, incite,

  • have an emotional or cognitive impact upon; "This child impressed me as unusually mature"; "This behavior struck me as odd"
    ชื่อพ้อง: affect, impress, strike,

  • arouse sympathy or compassion in; "Her fate moved us all"

  • move so as to change position, perform a nontranslational motion; "He moved his hand slightly to the right"

  • change location; move, travel, or proceed, also metaphorically; "How fast does your new car go?"; "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect"; "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"; "news travelled fast"
    ชื่อพ้อง: travel, go, locomote,

  • cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense; "Move those boxes into the corner, please"; "I''m moving my money to another bank"; "The director moved more responsibilities onto his new assistant"
    ชื่อพ้อง: displace,

  • change residence, affiliation, or place of employment; "We moved from Idaho to Nebraska"; "The basketball player moved from one team to another"

  • dispose of by selling; "The chairman of the company told the salesmen to move the computers"

  • perform an action, or work out or perform (an action); "think before you act"; "We must move quickly"; "The governor should act on the new energy bill"; "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"
    ชื่อพ้อง: act,

  • follow a procedure or take a course; "We should go farther in this matter"; "She went through a lot of trouble"; "go about the world in a certain manner"; "Messages must go through diplomatic channels"
    ชื่อพ้อง: go, proceed,

  • live one''s life in a specified environment; "she moves in certain circles only"