ตลอดรอดฝั่ง อังกฤษ

• 1) adv. tide over
  ที่เกี่ยวข้อง: pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clear
  
  2) v. tide
  ที่เกี่ยวข้อง: struggle

• ตลอด     prep. 1. through, throughout, all over. ที่เกี่ยวข้อง: (ตะ-หลอด)
• ลอด     v. to pass through or under. ตัวอย่าง: ขบวนรถไฟลอดอุโมงค์สามแห่ง The
• อด     v. 1. to starve, be starved; 2. to refrain from; aa. 3. colloq.
• ดร     n. obsol. - highland ; mound n. - raft
• ดรอ     draw
• รอ     v. to wait, wait for, await. ตัวอย่าง: เขากำลังรอ (รอท่า) เธออยู่ He is
• รอด     n. 1. a beam supporting the flooring of a house. v. 2. to escape, to
• ฝั่ง     n. bank (of a river), shore. ที่เกี่ยวข้อง: ฝั่งฝา (the state of being
• ทําไปได้ตลอดรอดฝั่ง    go the distance
• ทำไปได้ตลอดรอดฝั่ง เล่นได้ตลอดเกมการแข่งขัน    idm. go the distance
• ตลอดถึง    prep. 1. including; 2. (extending) all the way to; thoroughly; 3. even to (what is specified). ที่เกี่ยวข้อง: ชื่อพ้อง: ตลอดจน
• ตลอดทั่วถึง    full-scale thorough
• ตลอดปี    adv. all the year ที่เกี่ยวข้อง: throughout the year
• อยู่ตลอด    see through sit through hear through sit out
• ให้ตลอด    over

• ตั้งแต่ฉันตัดสินใจมา ฉันก็ต้องดูแลให้ตลอดรอดฝั่ง
  Since I jumped in already, I have to see it all the way through.
• ยังไงเสีย ผมก็จะอยู่ข้างคุณ ไปตลอดรอดฝั่งอยู่แล้ว
  Fine. I'll stand by you every step of the way.
• แต่เราต่างก็รู้กันดีว่า มันไม่ตลอดรอดฝั่งหรอก
  But we both know it's not going to last.
• เสียใจด้วยนะ ที่เรื่องนิคไม่ตลอดรอดฝั่ง
  I'm sorry things didn't work out with Nick.
• คุณคิดว่าเราจะทำได้ตลอดรอดฝั่งเหรอคะ
  Do you think we can get away with it?
• ฉันนึกว่าพวกเราเป็นกลุ่มติววิชาภาษาสเปน ที่เรียนวิชานี้ไปด้วยกันตลอดรอดฝั่งซะอีก
  I guess I just figured we're a Spanish study group, so we'd keep taking Spanish together.
• จักรยานที่มีอยู่ มีสภาพที่เก่าพอสมควร หากนำไปปั่นร่วมขบวนเกรงว่าจะไม่สามารถปั่นได้ตลอดรอดฝั่ง ?
  I have an old bike. I’m not sure if it could function thru the event.
• โมโน แวมไพร์ น่าจะเล่นได้ดีเช่นเคย สู้ได้ตลอดรอดฝั่ง แต่ก็น่าจะแพ้ให้กับเหตุการณ์น่าเสียดายๆ เช่นเดิม
  Mono Vampires will play well, put up a good fight, but eventually succumb to unfortunate circumstances.