ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ อังกฤษ

• v. to make a small matter to a be a big one, to make things complicated;
  "to make a moutain out of a molehill."
  ที่เกี่ยวข้อง: (ทำ-เรื่อง-เล็ก-ให้-เป็น-เรื่อง-ใหญ่)

• ทำ     v. 1. to do; 2. to make; to function; 3. to produce; 4. to make
• ทำเรื่อง     [tham reūang] v. exp. - cause trouble ; create trouble - submit the
• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• เรื่องเล็ก     1) n. trifle ที่เกี่ยวข้อง: trivial or minor matter, trivialities
• เล     [lē] n. inf, sea
• เล็ก     v. to be small, little (in size). ตัวอย่าง: สมภารกร่างเปิดตู้เล็ก ๆ
• ให้     v. 1. to give, provide; 2. to have, let (someone do something); sv.
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นเรื่อง     v. get into trouble ที่เกี่ยวข้อง: make a mess of things
• เรื่องใหญ่     n. important event ที่เกี่ยวข้อง: major event
• ใหญ่     v. to be large, big, main, major. ตัวอย่าง: กำนันพูดแล้วก็ถอนใจใหญ่
• ทําเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่    make things complicated
• ทำเป็นเรื่องใหญ่    [tham pen reūang yai] v. exp. make a big issue (of)

• ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ ไม่มีใครเคยเข้าไปในห้องของเขาอย่างไม่มีเหตุผล ไม่ทำความสะอาด
  Little dude made a big deal about no one ever going into his room for any reason, not even to clean.