รู้แก่ใจ อังกฤษ

การออกเสียง:

"รู้แก่ใจ" การใช้"รู้แก่ใจ" คือ

คำแปลอังกฤษมือถือ

v. to know fully well, to be fully aware.

รู n. a hole, a gap, a cavity, an orifice. ตัวอย่าง: ในดินมีรูลึก There is
รู้ v. to know (a subject or information, not a person/place).
แก pron. 1. he, him, she, her, they, them; 2. you (superior to intimate or
แก่ v. adj. 1. old, aged; 2. ripe, matured; 3. grown up,
แก่ใจ v. (to know) in your heart, (to be sure) in your heart. ที่เกี่ยวข้อง:
ใจ n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
รู้อยู่แก่ใจ v. realize ที่เกี่ยวข้อง: aware of, know
รู้แน่แก่ใจ v. exactly know ที่เกี่ยวข้อง: realize, be aware of, be sure, be certain, be confident
มีแก่ใจ v. have the will ที่เกี่ยวข้อง: be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted
สาแก่ใจ v. satisfy ที่เกี่ยวข้อง: gratify
แน่แก่ใจ v. be certain ที่เกี่ยวข้อง: give confidence to, be sure, assure, reassure
ไม่มีแก่ใจ [mai mī kaē jai] adj. hard ; ungenerous ; unfeeling
รู้ใจ v. to be able to read someone's mind, to know what is in the mind of (someone). ตัวอย่าง: ดิฉันมิรู้ใจเขาดอก I don't know his mind.
ซึ่งรู้อยู่แก่ใจ tacit unexpressed unspoken implicit
รังแก [rang kaē] v. exp. bully ; hector ; annoy ; persecute ; bother ; mistreat

ประโยค

เค้าน่าจะรู้แก่ใจว่าทำไม ฉันจะไม่พูดอะไรอีก
She should be well aware of why. I won't say anymore.
จะให้ฉันมัวแต่นั่งดู ทั้งๆที่รู้แก่ใจน่ะรึ
You want me to just sit there when it's so obvious?
ครูตั้งสมมติฐานว่าคนที่ฆ่าคนอื่น ย่อมรู้แก่ใจว่ามันผิด
I suspect people who kill other people tend to be aware that it's wrong.
คุณรู้แก่ใจว่า เขาทำอะไรลงไปบ้าง
You know damn well what his capable of.
เรารู้แก่ใจนี่ว่าเกิดอะไรขึ้น
Then let's you and me work somethin' out.
ได้โปรดเเถอะ เธอก็รู้แก่ใจดี
Please. You knew exactly who it was.
ฉันมีทางเลือก คุณรู้แก่ใจ
I had a choice.
นายรู้แก่ใจดีว่าทำอะไรไป
You know what you did.
เหลวไหลน่า คุณรู้แก่ใจดี
That is bullshit, and you know it.
#เราทั้งคู่คงรู้แก่ใจ#
♪ But then I guess we know ♪