เล่นแง่ อังกฤษ

• v. hold off
  ที่เกี่ยวข้อง: hold out, stand off

• เล     [lē] n. inf, sea
• เล่น     v. 1. to play; 2. to play around with, busy oneself with; sv. 3.
• แง     adv. onomatopoeia of the sound of the crying children
• แง่     n. a point of view; an aspect (of a matter). ที่เกี่ยวข้อง: แง่งอน
• ใช้เล่ห์เหลี่ยม เล่นแง่    vi. trick 6
• ในแง่    adv. in the sense of ที่เกี่ยวข้อง: in the meaning of, in respect to/of
• ในแง่ที่    adv. in case of ที่เกี่ยวข้อง: in the even of, if there should happen to be
• เล่นแง่ทางกฎหมาย    [len ngaē thāng kot māi] n. exp. use legal dodges
• งอนแง่น    shakily infirmly feebly
• ง่อนแง่น    adj. uncertain, infirm, threatening to fall out, or come out, infirm, tottering, precarious. ตัวอย่าง: รัฐบาลอังกฤษอยู่ในฐานะที่ง่อนแง่น The British Government is in a precarious position. ผมไ
• ในแง่ของ    vis-a- vis in case in case of in relation to in the case of regarding as far as something is concerned in the event of as far as someone is concerned if it should happen that
• นึกถึงในแง่ดี    idm. think much of idm. think highly of idm. think a great deal of idm. think a lot of
• มองในแง่ดี    [møng nai ngaē dī] adj. optimistic ; positive
• สูงง่อนแง่น    lamely tall high and isolated
• ชอบวิพากษ์วิจารณ์สิ่งเล็กๆน้อยๆในแง่ลบ    nag

• เอาล่ะ คอยเป็นหูเป็นตาให้ด้วย พวกมันอาจเล่นแง่กับฉัน
  All right. Keep your eyes open. They're busting my balls over it.
• ผมนึกว่าเพื่อนไม่เล่นแง่กับเพื่อนเสียอีก
  I thought friends don't manipulate friends.
• นี่.. นี่มันอะไรกัน เล่นแง่กันแล้วใช่ไหม
  W-w-what is this, some kind of trick?
• เล่นแง่กับระบบกฏหมายเพื่อหากำไรใส่ตน
  Exploit the legal system for profit.
• จากนั้นเธอมาเล่นแง่ และเริ่มจูบฉัน
  Then she went all psycho and started kissing me.
• แกบอกไม่ได้ล่ะสิว่าเขายังมีชีวิตอยู่ ก็เลยมาเล่นแง่ ว่าเขาอยู่ไหน
  You can't tell me he's alive and then hold off on where he is.
• ไอผู้คุมมันทำท่าจะเล่นแง่กับฉัน
  The skinny guard's getting to be a real pain in the ass.
• แน่ใจนะ ว่าเธอไม่ได้เล่นแง่นะ
  Are you sure she's not playing you?
• เราเล่นแง่กับพวกมันไม่ได้
  We couldn't hold out.
• นายเล่นแง่อยู่ตลอดเวลา
  You've been playing an angle the whole time.