ไม่ถึง อังกฤษ

• v. 1. not to reach;
  sv. 2. can't (because it's beyond reach).
  ตัวอย่าง: สถานปรักหักพังเหล่านี้ นักท่องเที่ยวธรรมดาไปไม่ถึง These ruins are inaccessible to the ordinary tourist.
  เครื่องบินไปไม่ถึงฮ่องกง เพราะมีไต้ฝุ่น The plane did not make it to Hong Kong on account of a typhoon.
  เจ็บแค่นี้ไม่ถึงตายหรอก This much pain won't kill you.

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ถึง     v. 1. to reach, get to; sv. 2. to; 3. of, about, concerning; 4.
• ไม่รู้ถึง    heedless oblivious incognizant unaware unawakened unware
• ‘ไม่ถึง’    under-
• คิดไม่ถึง    v. be unexpected
• ตาไม่ถึง    not perceptive
• นึกไม่ถึง    v. be unexpected
• มือไม่ถึง    v. be incapable ที่เกี่ยวข้อง: be not skilled enough, be inadequate, be unqulified
• เข้าไม่ถึง    [khao mai theung] adj. inaccessible
• ไปไม่ถึง    [pai mai theung] v. exp. fall short (of) ; not got as far as ; not get (somewhere)
• ไปไม่ถึง คว้าไม่ได้, เอื้อมไม่ถึง    idm. be out of someone's reach
• คาดคิดไม่ถึง    inexcogitable unimaginable unbelievable beyond belief
• คาดไม่ถึง    [khāt mai theung] v. - be unexpected ; be unforseen adj. - unexpected ; unanticipated ; unforeseen
• ซึ่งหยั่งไม่ถึง    fathomless unfathomable

• แต่ไม่ถึงขั้นมีเซ็กซ์กันนะ ตกลงมั๊ย\ ว่าไงนะครับ?
  But no sex, OK? Sorry? !
• อาการของคุณยังไม่ถึงเกินการรักษาเข้าใจมั้ยครับ
  Was that you're not imminently terminal. - Do you understand?
• คงคาดไม่ถึงสินะว่าเจ้าแห่งความตายจะทำอย่างนั้น
  It was unexpected that the Shinigami would act that way.
• พวกเขาไปไม่ถึงข้อมูลในส่วนที่เข้าไปได้เท่านั้น
  They couldn't get into it with a can opener.
• อ๋อ ค่ะ แต่มันไม่สำคัญหรอก หนูไม่ถึงพูดถึงตัวเอง
  Well, it doesn't matter. It's not me.
• ดังนั้น... ชาติที่ 10 เป็นชาติสุดท้าย ซึ่งยังมาไม่ถึง
  So... the 10th one is the last one, not come yet supposedly.
• ท่านคงคาดไม่ถึงแน่ว่าใครมายืินอยู่หลังประตูนี้
  Once. FERGUSON:
• เดี๋ยวทำเอกสารให้.. ไม่ถึงชม.นายก็ออกเดินทางได้เลย
  I'm gonna pull some paper and you'll be on your way in an hour.
• ฉันมาอยู่ไม่ถึงสามวัน ใครรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่น่ะ
  I ain't been living but three days, who know I'm here?
• ทำเรื่องที่คาดไม่ถึง เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า
  Doing the unexpected thing is the safer choice.