ไม่ถึงขนาด อังกฤษ

• [mai theung kha nāt]
  adj.
  undersized ; inadequate

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ถึง     v. 1. not to reach; sv. 2. can't (because it's beyond reach).
• ถึง     v. 1. to reach, get to; sv. 2. to; 3. of, about, concerning; 4.
• ถึงขนาด     conj. too…to
• ขน     n. 1. feather, hair (of body or animal), hair which grows on the body,
• ขนาด     n. an estimation of magnitude, shape, size, dimension, form or model.
• นา     n. rice field, paddy. ที่เกี่ยวข้อง: ชาวนา (peasคำตรงข้าม:y or
• ดีถึงขนาด    classic
• ถังขนาดใหญ่    n. tun
• ถึงขนาดที่ว่า...    [theung kha nāt thī wā …] X to such an extent that …
• ถุงขนาดใหญ่    sac pocket sack pouch
• ถังขนาดใหญ่ ถังใส่เหล้าองุ่น    n. butt 4 ชื่อพ้อง: cask
• กระสอบ ถุงขนาดใหญ่    n. sack 1 ชื่อพ้อง: sac; pocket; pouch
• ไม่มีขนาด    adj. dimensionless

• ต้องเอาคุณออกจากปัญหาไหม ก็ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก
  Keeping you outta trouble? Mm. Not so much.
• มันไม่ถึงขนาดนั้นหรอก, ยังไม่ใช่แฟนน่ะ ฉันมีทีคบๆ ไว้บ้าง
  Not a full time. Not a girlfriend. I see some girls, though.
• ฉันว่าแดนก็จูบเก่ง แต่ก็ไม่ถึงขนาดนั้น
  I mean, Dan's a good kisser, but that good?
• ไม่ถึงขนาดต้องใช้นายเป็นเหยื่อล่อหรอก
  Not if it means using you as bait.
• นี่พล็อตมันยังไปไม่ถึงขนาดนั้นเลยนะ
  I'm not in the mood for it.
• ไม่เอาน่าลินเน็ท ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก
  Come on, Lynette. Don't feel like that.
• ไม่ถึงขนาดนั้น แต่ฉันต้องคุยกับเขา
  I wouldn't quite go that far, but I need to speak to him.
• ตอนนายบอกว่าไม่ถึงขนาดยอดเยี่ยม
  Okay, when you say "it wasn't great,"
• ดิฉันเชื่อว่า ทั้งหมดนี้มาจากความพยายามของคุณ ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกคะ
  I believed that it was all your effort you are too welcome I think we were lucky.
• จินตนาการของผมคงไม่ถึงขนาดนั้น
  My imagination isn't that good.