ไม่ถือ อังกฤษ

• v. not to mind, take no offense;
  not to worship, have respect for, profess.
  ตัวอย่าง: จะว่าอะไรก็ว่าไปเถิดฉันไม่ถือหรอก Say whatever you wish, I won't any offense (mind).
  ผมไม่ถือโกรธ (ถือโทษ) เขาดอก I hold no malice (no resentment) against him.
  เขาไม่ถือตัวเลย He is not a bit over-bearing (arrogคำตรงข้าม:.
  เขาไม่ถือผีถือเจ้า He has no respect for the supernatural.

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ถือ     v. 1. to hold, to bear, to carry (in the hand); 2. to hold, to regard,
• ไม้ถือ    [māi theū] n. exp. wand ; walking stick
• ไม้ถ่อ    [māi thø] n. exp. punting pole
• ไม่ใส่ถุงมือ    ungloved
• ไม้ค้ำถ่อ ไม้คาน, ไม้ถ่อ    n. pole 5 ชื่อพ้อง: rod; bar n. pole 5 ชื่อพ้อง: rod; bar
• จัดให้มีไม้ถ่อ    pole
• อ้างไม่ถูกต้อง    overstate misquote misrepresent
• ซึ่งไม่ถูกต้อง ไม่ตรง, ไม่น่าเชื่อถือ    adj. unfaithful 2 ชื่อพ้อง: inaccurate; inexact
• ถ่อ    v. 1. to pole (a boat); 2. colloq. to make a special effort (e.g. in order to take a trip, go somewhere). ที่เกี่ยวข้อง: ถ่อกาย, ฝืนกาย (to subdue the physical nature, to overcome physi
• ถ้อ    [thø] v. dispute ; contend ; argue
• มีอิสระ ไม่ถูกเข้มงวด, ไม่ถูกจำกัด    idm. at liberty
• คลุมเครือ ไม่แน่ชัด, ไม่ถูกต้อง    adj. imprecise ชื่อพ้อง: vague
• อ้างอิงผิด อ้างไม่ถูกต้อง    vt. misquote 1 ชื่อพ้อง: overstate; misrepresent

• ไม่ต้องเป็นฝ่ายฟัง มันไม่ถือเป็นปฏิสัมพันธ์หรอก
  I'm not listening to them. It's not social.
• ฉันปอดแหกเล็กน้อยในตอนนั้น ฉันไม่ถือที่จะยอมรับ
  I was a little wet behind the ears back then. I don't mind admitting it.
• งั้นก็คิดว่าฉันเป็นมักเน่ก็ได้จ๊ะ ฉันไม่ถือหรอก
  Just think of me as a young kid then, it doesn't matter to me.
• ในฐานะคนทำน้ำมัน หวังว่าคุณคงไม่ถือสาการพูดตรงๆ
  As an oil man I hope that you forgive just good old fashioned plain speaking.
• คือ ถ้าคุณอยากเลิกก็ทำได้เลย ผมไม่ถือโทษโกรธกัน
  So, you know, if you have to bail, then you should. No hard feelings.
• เขาว่าฮานยังอยู่ในใจของญาติ และมิตร.. ไม่ถือว่าตาย
  They say to live in the hearts of those we leave behind... is not to die.
• แค่กรณีเดียว, ทางสถิติไม่ถือว่า เป็นแนวโน้มหรอกนะ
  Statistically, one murder doesn't equal a trend.
• แล้วคุณสูบบุหรี่มานานแค่ไหน ถ้าคุณไม่ถือที่ถาม
  And how long have you been a smoker, if you don't mind me asking?
• เพราะข้าพเจ้าทราบความคิดของไม่ถือขึ้นที่เวทีนี้
  For I know the idea of not hold up at this arena.
• ไม่ๆ ฉันไม่ถือ ฉันว่าเธอเองก็ ทำอะไรได้บ้างแหละนะ
  No, no, I don't mind. I think you definitely bring something to the table.