ไม่ถึงขั้น อังกฤษ

• [mai theung khan]
  X
  not at the level of ; not to the point of ; not up to the mark

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ถึง     v. 1. not to reach; sv. 2. can't (because it's beyond reach).
• ถึง     v. 1. to reach, get to; sv. 2. to; 3. of, about, concerning; 4.
• ถึงขั้น     conj. too…to
• ขั้น     n. 1. rank, level; stage (of development); clf. 2. classifier for
• ไม่ถูกกัน    [mai thūk kan] v. exp. break
• ไม้ถูพื้น    n. swab
• ไม่ถึงขนาด    [mai theung kha nāt] adj. undersized ; inadequate
• ไม่พิถีพิถัน    airy
• นับไม่ถ้วน    adv. countlessly ที่เกี่ยวข้อง: infinitely, innumerably, incalculably, numberlessly, myriadly
• นึกไม่ถึง    v. be unexpected
• ไม่อินังขังขอบ    [mai i nang khang khøp] v. exp. take no notice of ; couldn't care less ; not give a hang
• ถ้าไม่เห็น ก็ไม่นึกถึง    idm. Out of sight, out of mind
• ด้ามไม้ถูพื้น    mop handle

• แต่ไม่ถึงขั้นมีเซ็กซ์กันนะ ตกลงมั๊ย\ ว่าไงนะครับ?
  But no sex, OK? Sorry? !
• ชอบสุดๆ ค่าแรงไม่ถึงขั้นต่ำ ประกันสังคมก็ไม่มี
  And we just love not making minimum wage or getting Social Security.
• ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อเงิน, ฉันยังไม่ถึงขั้นนั้น
  Risking my life for money, I am not there yet.
• เขาทั้งเข้มแข็งและมั่นใจ และข้าก็ยังไม่ถึงขั้นนั้น
  He was strong, he was sure. And I'm not in that place yet.
• ต้องปรึกษาในกรณีสมาชิกร่วมทัวร์มีไม่ถึงขั้นต่ำ (4 คน)
  In case the actual number of passengers is below the minimum required (4), the operation is to discuss with the other passengers.
• เปล่า ยังไม่ถึงขั้นนั้นหรอกคุยเรื่องอดีตกัน
  No, we haven't gotten into that yet. We're still bangin' away at the past.
• อืม ก็ไม่ถึงขั้นตุ๊กตาทอง แต่... ก็น่าเชื่อดี
  Well, not exactly Oscar-worthy, but I was convinced.
• คุณฮีธคลิฟฟ์ คุณช่างโหดร้ายยิ่งนัก แต่ก็ไม่ถึงขั้นทารุณ
  Mr. Heathcliff, you're a cruel man, but you're not a fiend.
• อาจไม่ถึงขั้นเทพ แต่ก็ไม่เลว ทีนี้ได้ทำเงินจากเว็บนี่แน่ๆ
  It's not the most professional, but it's not bad.
• ไม่ถึงขั้นต้องลงทุนจัดหาอะไรให้เขาหรอก
  People bend over backwards to cater to him.