ไม่ถือสา อังกฤษ

• v. do not mind
  ที่เกี่ยวข้อง: do not care about

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ถือ     v. not to mind, take no offense; not to worship, have respect for,
• ถือ     v. 1. to hold, to bear, to carry (in the hand); 2. to hold, to regard,
• ถือสา     v. to mind (something said or done), take offense.
• สา     dog hound
• ไม่ถือสาเรื่องเก่า    forgive pardon amnesty forgive and forget
• ถือสาย    [theū sāi] v. exp. hold (the line)
• ถือผีถือสาง    superstitious
• ผู้ถือสาร    [phū theū sān] n. exp. courier
• ถือสายรอ    hold the line hang on hold on
• ไม่ถือสาเรื่องเก่า ให้มันแล้วไป, อโหสิ    idm. forget 2 ชื่อพ้อง: forgive; amnesty; pardon
• คำเรียกคนที่ไม่สามารถยึด / ถือสิ่งใดไว้ได้    sl. butterfingers 2
• คําเรียกคนที่ไม่สามารถยึด / ถือสิ่งใดไว้ได้    butterfingers
• ถือสายไว้ก่อน    hang on hold on

• ในฐานะคนทำน้ำมัน หวังว่าคุณคงไม่ถือสาการพูดตรงๆ
  As an oil man I hope that you forgive just good old fashioned plain speaking.
• ปริศนาหมายกำหนดการชิ้นสุดท้าย หากเจ้าไม่ถือสาอะไร
  The last part of the schedule if you don't mind.
• ไม่ถือสานะแต่ฉันขอคลาน เปลือยเปล่าบนเศษแก้วดีกว่า
  No offense, but I'd rather crawl naked through cut glass.
• ปกติฉันไม่ถือสาผู้หญิงห้าวๆ แต่นี่มันหยาบคาย
  Normally, I don't mind women being rough, but that was very rude.
• ผมสงสัยว่าถ้าผมจะขอดูของแมททิส หากคุณไม่ถือสานะครับ
  I was wondering if I could look over Mathis', if you wouldn't mind, of course.
• ดังนั้นถ้าพวกคุณไม่ถือสา ผมขอล้ำหน้าไปก้าวหนึ่งละกัน
  So you'll forgive me if I take things one step at a time.
• ถ้าคุณไม่ถือสากับเรื่อง ไม่สะดวกนิดหน่อยนะ
  Well, if it's not too much of an inconvenience.
• #หวังว่าเธอคงไม่ถือสา หวังว่าเธอคงไม่ถือสา#
  ♪ I hope you don't mind, I hope you don't mind ♪
• #หวังว่าเธอคงไม่ถือสา หวังว่าเธอคงไม่ถือสา#
  ♪ I hope you don't mind, I hope you don't mind ♪
• คุณคงจะไม่ถือสาฉันหรอกใช่มั้ยล่ะ ไม่งั้นฉันใจสลายแน่ๆ
  You're not cross with me, are you? I'd be simply devastated.