ไม่ไหว อังกฤษ

• sv. unable to, cannot, is incapable of ( because of lack of physical strength or energy).
  ตัวอย่าง: ฉันเดินต่อไปไม่ไหวแล้ว I cannot walk any further.
  เขาเหนื่อยจนทำอะไรไม่ไหว He was so tired so that he cannot do anything.
  เสาทานน้ำหนักหลังคาไม่ไหว The pillars were unable to bear (stand) the weight of the roof.

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไห     n. an earthen crock, a jar. ตัวอย่าง: เขายังสู้หาน้ำตาลเมามาไว้ไหหนึ่ง
• ไหว     sv. able to, capable of (physically), can. ตัวอย่าง: มาอยู่อย่างนี้
• ไม่หวั่นไหว    vt. unshackle
• คุมไม่ไหว    can’t do anything with something can’t do anything with someone
• ทนไม่ไหว    v. can't bear ที่เกี่ยวข้อง: can't stand
• นับไม่ไหว    incalculable untold
• อดไม่ไหว    [ot mai wai] v. exp. cannot help ; unable to hold back (from) ; unable to keep from
• เดินไม่ไหว    stumbles
• ไม่ไหวติง    [mai wai ting] adj. motionless ; still
• ไม่หวั่นไหวง่าย    apathetic phlegmatic stolid impassive
• คอยไม่ไหว    not able to wait
• ซึ่งทนไม่ไหว    distressful unbearable intolerable
• ซึ่งไม่ไหวติง    no longer felt dead ended extinguished

• มาร์ค เอลีส วางแผนได้ดีนะครับ.. แต่คงต้านทานไม่ไหว--
  Great play here by Marc Ellis in reading the game, but he can't take
• โอ้ พ่อรู้ไหม เธอรอไม่ไหว อยากเจอคุณปู่จะแย่แล้ว
  Oh, you know, she can't wait to see her grandpa.
• ผมรอไม่ไหวแล้วที่จะได้ ทิ้งชุดเครื่องแบบตลกๆนี่
  I can't wait to get rid of this ridiculous uniform.
• พ่อรอไม่ไหวแล้ว ที่จะให้ลูกมีประสบการ์เหล่านั้น
  Well, I can't wait for you to have that experience, too, Walter.
• งั้นรอเดี๋ยวนะผมไปด้วยคน อยู่ในนี้ไม่ไหวมันร้อน
  Hang on a minute. I'll take you. It's too damn hot in here.
• อืมม ถ้าคุณไม่ไหว ก็ออกจากเตาอบกลางแจ้งนี่ก็ได้
  Yeah, if you can't stand the heat get out of the kitchen.
• ฟังนะ หนูทนไม่ไหวแล้ว เราไปจากที่นี่สักทีได้ไหม
  I can't take this anymore.
• อั้นไม่ไหวแล้วฮะพ่อ ผมต้องเข้าห้องน้ำแล้วจริง ๆ
  How do you sleep at night?
• นายยังออกมาได้นะ ถ้าฉันปล่อยท่อ นายรับไม่ไหวแน่
  I let go of this you could drop it.
• นี่ ฉันทำอะไรไม่ไหวหรอกนะ พวกนายดูแลตัวเองละกัน.
  Hey since I can't do anything, you guys play by yourself.