ความหยิ่งทะนง คือ
"ความหยิ่งทะนง" การใช้"ความหยิ่งทะนง" อังกฤษ
- ความ คฺวาม น. เรื่อง เช่น เนื้อความ เกิดความ; อาการ เช่น ความทุกข์ ความสุข; คดีที่ฟ้องร้องกันในโรงศาล; คำนำหน้ากริยาหรือวิเศษณ์เพื่อแสดงสภาพ เช่น
- ความหยิ่ง ความถือดี ความทระนง ความทะนง การจองหอง การถือตัว การลําพอง การอวดดี ความจองหอง ความทะลึ่ง พฤติกรรมหยาบคาย
- วา ๑ น. มาตราวัดตามวิธีประเพณี เท่ากับ ๔ ศอก มีอัตราเท่ากับ ๒ เมตร, อักษรย่อว่า ว. ก. กิริยาที่กางแขนเหยียดตรงออกทั้ง ๒ ข้าง. ๒ น.
- วาม วามะ- ว. ซ้าย, ข้างซ้าย. ( ป. , ส. ). ๑ ว. เป็นแสงเรือง ๆ อย่างแสงหิ่งห้อย เช่น น้ำเคี้ยวยูงว่าเงี้ยว ยูงตาม ทรายเหลือบหางยูงงาม ว่าหญ้า
- หย หะยะ- น. ม้า. ( ป. , ส. ).
- หยิ่ง ว. จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว.
- ยิ่ง ว. ถ้าอยู่ข้างหลัง หมายความว่า เป็นยอด, ที่สุด, เช่น งามยิ่ง ดียิ่ง, ถ้าอยู่ข้างหน้า ใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายความว่า เกิน, ล้ำ, เพิ่มขึ้น,
- ทะ ๑ คำใช้นำหน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยตัว ท ในบทกลอน มีความแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น หรือเป็นคำซ้ำซึ่งคำหน้าเสียงกร่อนไป เช่น ๒ ( กลอน ) ก. ปะทะ เช่น
- ทะนง ก. ถือตัว, หยิ่งในเกียรติของตัว, ใช้ว่า ทระนง ก็มี.
- นง น. นาง (ใช้นำหน้าคำอื่น).
- ความทะนง ความเย่อหยิ่ง ความจองหอง ความยโส ความถือดี ความทระนง ความหยิ่ง การถือตัว ความทะนงตัว ความอวดดี กระเป๋าถือเล็ก ๆ สำหรับใส่เครื่องสำอาง การไร้คุณค่า ข้ออุปมาแห่งจินตนาการ ความภูมิใจในตัวเองมากเกินไป ค
- ซึ่งหยิ่งทะนง ทะนงตัว หยิ่ง
- ความทะนงตน ความภาคภูมิใจ
- ความทะนงตัว ความหยิ่งทะนง ความอวดดี ความเห่อเหิม ความโอ้อวด การถือตัว ความทระนง ความทะนง ความเย่อหยิ่ง อหังการ กระเป๋าถือเล็ก ๆ สำหรับใส่เครื่องสำอาง การไร้คุณค่า ข้ออุปมาแห่งจินตนาการ ความถือดี ความภูมิใจในตัว
- กลายเป็นผู้หยิ่งทะนง กลายเป็นคนหัวสูง เป็นคนอวดดี
ประโยค
- ด้วยความหยิ่งทะนงของเขา องค์ชายคงไม่ยอมแพ้ง้ายๆ
- มาดาม ลาลอรี่ เคยมีชื่อในเรื่องความหยิ่งทะนงของนาง
- ความหยิ่งทะนงล่ะซี ที่ทำให้พูดแบบนี้
- มีแต่ความหยิ่งทะนงที่ไร้สาระ
- ความหยิ่งทะนงของพระเอกไง
- กับความหยิ่งทะนงในแววตา
- ความหยิ่งทะนงแบบนี้แล
- เพราะความหยิ่งทะนงของคุณ คุณไม่สามารถ เผชิญหน้ากับความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเอง