แต่วัน คือ

• ว. ก่อนเวลากำหนด, ก่อนเวลาสมควร, เช่น งานเริ่มทุ่มหนึ่ง มาแต่วันเชียว, ก่อนเวลาที่ควรเป็น (มักใช้เฉพาะเวลาช่วงบ่ายค่อนไปทางเย็น) เช่น วันนี้กลับบ้านแต่วัน กินข้าวแต่วัน กินเหล้าแต่หัววัน.

• แต่     ๑ ว. เฉพาะ, อย่างเดียว, เท่านั้น, เช่น เลือกเอาแต่ที่ดี ๆ อยู่แต่ในบ้าน. บ. นำหน้านามบอกเวลาหรือบอกสถานที่ เช่น มาแต่เช้า มาแต่บ้าน
• วัน     ๑ น. ระยะเวลา ๒๔ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำรุ่ง หรือตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน เช่น วันเฉลิมพระชนมพรรษาหยุดราชการ ๑ วัน, ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง
• แต้ว    น. ชื่อไม้ต้นชนิด Cratoxylum maingayi Dyer ในวงศ์ Guttiferae ดอกสีขาว ยางใช้ฉาบทา.
• แต๋ว    n. เรียกผู้ชายที่ทำกริยากระตุ้งกระติ้ง ชื่อพ้อง: กะเทย, ตุ๊ด ตัวอย่างการใช้: ผู้ชายคนนี้มีกริยาท่าทางเหมือนพวกแต๋ว
• ว่าแต่ว่า    ว่าแต่
• กะแต่ว    ว. แสดงลักษณะของการร้องหรือการทวงสิ่งของบ่อย ๆ ว่า ร้องกะแต่ว ๆ.
• ขี้แต่งตัว    ขี้โอ่ หยิ่งยโสมาก
• ว่าแต่    conj. คำที่ใช้เน้นว่าในกรณีของสิ่งนั้นหรือเหตุการณ์นั้น ชื่อพ้อง: ว่าแต่ว่า ตัวอย่างการใช้: ว่าแต่เขาจะช่วยเธอแน่หรือเปล่า
• แตกตัว    กระจายตัว ปลดจากตำแหน่ง ปลดยศ ลดขั้น ลดตำแหน่ง
• แต่งตัว    ก. สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย.
• แต่ละตัว    รายตัว เรียงตัว
• แต่ว่า    สัน. เชื่อมความให้กลับกัน ให้ยิ่งหย่อนกว่ากัน หรือให้แย้งกัน เช่น น้ำขึ้นแต่ลมลง นาย ก รักลูกก็จริงอยู่ แต่นาย ข ยังรักมากกว่า นาย ก กินข้าว แต่นาย ข นอน; ตาม เช่น ให้กินแต่เต็มใจ. (ม. คำหลวง มหาราช
• แต้จิ๋ว    น. จีนชาวเมืองแต้จิ๋วในมณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน, เรียกภาษาของจีนชาวนี้ว่า ภาษาแต้จิ๋ว.
• แต้วแร้ว    น. ชื่อนกในวงศ์ Pittidae ตัวอ้วนสั้น มีสีฉูดฉาดสะดุดตาหลายสี เช่น น้ำเงิน เขียว แดง น้ำตาล เหลือง รวมอยู่ในตัวเดียวกัน คอและหางสั้น ขายาว มักกระโดดหรือวิ่งบนพื้นดิน ในประเทศไทยมีหลายชนิด เช่น แต้วแร
• แต้วแล้ว    ดู แต้วแร้ว.

• ฉันอยู่ต่อไปไม่ได้โดยที่ไม่มีคุณแม้แต่วันเดียว
• โดยที่ไอศครีมไขมันต่ำหมดไปตั้งแต่วันที่สองด้วย
• จริงๆ คือ ตั้งแต่วันนั้นฉันก็ยังไม่ได้นอนเลยค่ะ ..
• ตั้งแต่วันที่เธอย้อนกลับไปเพื่อช่วยชีวิตฉันไว้
• ทำไมแกถึงถูกไล่ออกตั้งแต่วันเรกที่เริ่มทำงานนะ
• ทุกคนจะได้ไปอยู่ที่บ้านพักของผมตั้งแต่วันนี้ไป
• ตั้งแต่วันนี้ไปลูกก็จะเป็นนักเรียนใมห่แล้วสินะ
• นั่นคือเหตุผลที่ฉันคิดตั้งแต่วันที่ได้พบกับเธอ
• แม้แต่วันนี้ ฉันก็ทำให้ผู้บริสุทธิ์ต้องหวาดกลัว
• พวกเธอคงไม่ต้องการ ไปโรงเรียนสายตั้งแต่วันแรกนะ